Príncipe de Asturias de las Letras 2014.

Por el ganador del Premio Booker y del Premio Kafka, antesala del Nobel.

«Bill Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre. Puede que amor sea una palabra demasiado fuerte, pero no conozco ninguna más suave que pueda aplicarse.» Así comienza esta magistral novela, uno de los acontecimientos literarios del año.

Alexander Clave es un viejo actor de teatro que recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje cinematográfico le llevará a intimar con una joven y popular actriz cuya vida se ha asomado al abismo y al inesperado hallazgo de respuestas acerca del destino final de las mujeres que marcaron a fuego su vida.

La crítica ha dicho...
«John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo... Páginas fabulosas sobre la fascinación sexual... El sorprendente giro final demuestra que, aunque el irlandés sea sobre todo un estilista, a veces la trama también es estilo.»
Nadal Suau, El Cultural

«La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre... Antigua luz es un nabokoviano juego de espejos deformantes, tramposos reflejos y falibles recuerdos, exquisita muestra de introspección y de memoria inventada.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia

«Una narraciónbellísima y muy erótica, hasta el punto que parece que el autor hace el amor con las palabras.»
Carmen Sigüenza, Agencia EFE

«Cuando dentro de unos años el premio Nobel de Literatura recaiga sobre Irlanda, el ganador será John Banville... Una obra cuya arquitectura es tan deslumbrante como las catedrales góticas, llenas de pasajes muy elaboradosque a menudo dejan asombrado al lector tanto por lo que lee como por lo que descubre de sí mismo... El mar, ganadora del premio Booker 2005, está considerada como su mejor novela hasta el momento, pero quizá la supera Antigua luz... Te deja sin aliento.»
Enrique Bueres, GQ

«Antigua luz es un festival Banville en toda regla... Una sofisticada, hermosa linterna mágica que refleja fragmentos de un gesto que adelanta y retrocede... Banville vuelve a dejarnos con la boca abierta.»
Sergi Sánchez, El Periodico de Catalunya

«El escritor irlandés, para muchos merecedor de próximos nobeles de literatura, juega con las luces y sombras que proporciona la memoria, y se adentra en los sentimientos más profundos, como por ejemplo la culpa.»
Patricia Vidanes, Canarias 7

«Maravilloso... Banville demuestra su talento para escribir sobre la verdadera textura del erotismo... Merece vender diez veces más que Cincuenta sombras de Grey.»
Sunday Express

«Un artista nabokoviano... Leerlo es como planear sobre un lago de praliné: un proceso majestuoso, delicioso y que pide ser saboreado.»
Independent on Sunday

«Una lectura absorbente, cuyo final transforma todo aquello que la ha precedido. Una prosa que se regocija en los menores detalles tanto físicos como psicológicos.»
Metro

«El jurado de Estocolmo debería descolgar el teléfono ya mismo.»
Financial Times

Sobre el autor...
«A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.»
Jesús Ruiz Mantilla, El País

«Banville es un maestro y su prosa un deleite incesante.»
Martin Amis

Tras ponerse en la piel de Chandler, Banville se disfraza de Henry James.

La última proeza literaria del Premio Príncipe de Asturias: un doble clásico moderno.

«Uno de los mejores libros del año.»
The Guardian Huyendo de Roma y de un matrimonio demoledor, Isabel Osmond viaja a Londres, donde se repone de la reciente revelación de la traición de su marido durante largos años. ¿Qué hacer ahora, qué camino debería seguir, y cuál es la salida del complejo laberinto emocional en el que lleva tanto tiempo atrapada? Bajo el estímulo del dolor y la certeza de haber sido seriamente agraviada, está determinada a reemprender la búsqueda de libertad e independencia que animó su juventud. Pero debe regresar a Italia y enfrentarse a Gilbert Osmond y deshacerse de su poderoso yugo. ¿Logrará burlar su influencia y afianzar su venganza? La señora Osmond es una proeza literaria con el Retrato de una dama de Henry James como telón de fondo: una novela magistral sobre la deslealtad, la corrupción y la ambigüedad moral, y el soberbio retrato de una heroína inolvidable. La crítica ha dicho...
«La habilidad de Banville para transmitir los ritmos del estilo de Henry James es asombrosa.»
Jeffrey Euginides, El Cultural «La forma en que Banville se introduce en la mente de su protagonista para contar sus miedos, sus dudas y cavilaciones y su evolución es sencillamente magistral.[...] Si un día, por fin, le conceden el Nobel no será una sorpresa.»
Sagrario Fernández, La Razón «Solo alguien como John Banville podía atreverse a darle una vuelta de tuerca a Henry James. La cuestión, claro, era si lo pintaría bien y haciéndole los honores que le corresponden a su genio y estilo. Excelentes noticias: La señora Osmond es el vivo retrato de una inmensa novela (qué buena es, y qué alivio que sea tan buena). Bienvenida a casa, Isabel Archer.»
Rodrigo Fresán «John Banville es uno de los mejores novelistas en lengua inglesa y un experto ventrílocuo. La señora Osmond es una admirable novela.»
Edmund White, The Guardian «Una noble secuela [...]. Además de una impresionante recreación de las atmósferas y el ritmo de Henry James, posee un suspense que te atrapa.»
The Observer «Una brillante proeza de ventriloquía literaria [...]. Rico y cautivador, este ejercicio de empatía creativa constituye una secuela de altura.»
The Sunday Times «Hace tiempo que John Banville es el mejor novelista irlandés de su generación [...]. Una novela deliciosa y absorbente.»
Irish Independent Sobre el autor:
«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.»
Rodrigo Fresán, ABC Cultural «La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia «Banville logra algo que se le achaca y agradece a partes iguales: reproducir el estilo del maestro [Henry James], ese estilo preciso y audaz que es también el símbolo del escritor irlandés.»
Andrés Seoane, El Cultural «El escritor de lengua inglesa más inteligente, el estilista más elegante.»
George Steiner «Es un maestro y su prosa es un deleite incesante.»
Martin Amis

El gran John Banville, Príncipe de Asturias de las Letras, en su continua búsqueda de la perfección, se desafía a sí mismo y a los lectores: su novela más esperada.

«Cuando se trata de la primera vez, el robo y el amor tienen mucho en común.»

Esta es la historia de un hombre que se enamoró de una mujer con forma de chelo.
Y la robó.

Abandonado por su musa, Oliver Orme ha dejado de pintar. Quizá ya no sea un pintor, pero siempre será un ladrón. No roba por dinero, sino por el placer casi erótico de quitarle algo a otro. Posesiones como la irresistible Polly, la mujer de su gran amigo Marcus. Cuando este robo sale a la luz, con consecuencias irreparables para Marcus, Polly, Orme y su mujer Gloria, el culpable se refugia temporalmente en el hogar de su infancia. Un viaje que le obligará a enfrentarse a sí mismo en busca de la redención.

Mordaz, ingeniosa, emotiva y demoledora, La guitarra azul disecciona la naturaleza de los celos y las relaciones humanas.

La crítica ha dicho sobre la obra...
«Una nueva zambullida en sus oscuras y fascinantes obsesiones.»
Luis Alemany, El Mundo

«Elige las palabras a degüello -salvajes, flamantes, redondas, precisas, poderosas- para enhebrar una historia de adulterio y doble vida como la que él lleva.»
Berna González Harbour, Babelia

«Su estilo es fino, elegante y escribe de manera prodigiosa, y solo tenemos que acercarnos a las primeras páginas de La guitarra azul para caer rendidos a los encantos de John.»
Papel en Blanco

«Conseguir que bajo esa mirada ácida no suenen ampulosas las hermosísimas frases marca de la casa es una proeza de la que pocos autores son capaces. Banville lo es.»
Isaac Rosa, Babelia

«Las oraciones de Banville son apéndices suntuosos que se despliegan como olas... Las novelas de Black se mueven. Las de Banville se han vuelto densas, ricas, saturadas... Una trama trágica y espléndida... Llegamos a La guitarra azul por esa belleza, esa melodía y ese ritmo.»
Craig Taylor, El Cultural de El Mundo

«John Banville genera una profunda satisfacción estética... La guitarra azul se seguirá leyendo -y seguirá cautivando- mucho después de que todas esas novelas tan cacareadas a bombo y platillo hayan acabado en la papelera de la historia de la literatura.»
Andrew Riemer, The Sydney Morning Herald

«La elocuencia de Banville te transporta a otro mundo... Esta novela es una verdadera obra de arte, una recompensa.»
Sameer Rahim, The Telegraph

«Tal vez sea la más divertida y accesible de las numerosas novelas de Banville... Bella y desgarradora.»
Jon Michaud, The Washington Post

Sobre el autor...
«El más respetado de los escritores irlandeses, el mayor estilista en lengua inglesa.»
Elena Hevia, El Periódico de Catalunya

«Banville logra algo que se le achaca y agradece a partes iguales: reproducir el estilo del maestro [Henry James], ese estilo preciso y audaz que es también el símbolo del escritor irlandés.»
Andrés Seoane, El Cultural

El presente volumen recoge las novelas que componen la Trilogía Cleave, uno de los proyectos más ambiciosos y logrados del Premio Príncipe de Asturias de las Letras John Banville.

Eclipse nos presenta al actor Alexander Cleave, regresado al hogar de su infancia para recuperarse de una crisis nerviosa. Allí, dos nuevos inquilinos se unen a una avalancha de recuerdos perturbadores para obligarle a afrontar el caos de su vida.

Imposturas se abre cuando Axel Vander recibe una carta misteriosa y viaja a Turín para encontrarse con su autora. Así, nublado por la edad y el alcohol e incapaz de distinguir entre realidad y ficción, se enfrentará cara a cara con Cass Cleave, la mujer que tiene el poder de desenmascararlo.

El ciclo se cierra con Antigua luz, donde Alexander Clave recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje le llevará a intimar con una joven actriz cuya vida se ha asomado al abismo y al inesperado hallazgo de respuestas acerca del destino de las mujeres que marcaron a fuego su vida.

Reseña:
«Hipnótica. Banville pone de manifiesto la vigente relevancia de términos como arte y obra maestra.»
The New York Times Book Review

La perfecta introducción al universo Banville.

«Una novela sorprendente, perturbadora» (The New York Times Book Review), por el ganador del Premio Booker y del Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Freddie Montgomery es un científico de talento exiliado en una isla del Mediterráneo. Llegado el momento de saldar una deuda, su mujer y su hijo son retenidos como garantía de pago, y él regresa a Irlanda para conseguir fondos en una búsqueda que termina en el robo de un cuadro valioso y el asesinato de una joven. ¿El móvil del crimen? Ni la avaricia, ni la venganza. Ha matado porque «podía hacerlo»: es un asesino accidental como el que quizá todos llevamos dentro. Mientras espera juicio escribe esta confesión como un intento de presentar las pruebas, no ya de su inocencia, sino de los acontecimientos que lo han llevado a esa celda y han marcado el recorrido de su vida entera.

Reseñas:
«Cada creación suya atrae y deleita por la maestría en el desarrollo de la trama y en el dominio de los registros y matices expresivos, y por su reflexión sobre los secretos del corazón humano. »
Declaración del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014

«Una gran obra en la que cada suave momento detona en voz baja para mostrar un mortífero destello interior.»
Don DeLillo

«La recomiendo como introducción a Banville.»
Francisco García Pérez, La Opinión de Tenerife

«El más grande escritor irlandés vivo -con el permiso de William Trevor- y el mejor estilista de la lengua inglesa.»
Begoña Arce y Elena Hevia, El Periódico de Extremadura

«No un relato policial, sino una novela psicológica fascinante y trabajada en cada línea.»
Eduardo García, Diario de Mallorca

«Heredero de la literatura de Nabokov, destaca en su estilo la cuidada construcción de cada frase, la narración en primera persona y el humor negro.»
Gabinete de Prensa de la Biblioteca Nacional de España

«Uno de los escritores contemporáneos más inteligentes, más sensibles y más cultos en las letras universales... Un escritor universal que quedará en la historia de la literatura... Hemos premiado no a un hombre más, sino a un novelista esencial en el panorama contemporáneo de las letras universales.»
Rosa Navarro Durán, La Nueva España (Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014)

«La obra de Banville es un monumento al ser humano desde la complejidad y la profunda oscuridad.»
Eduardo García, La Opinión de Málaga

«El nosequé nabokoviano; la sensación de ensoñación con la que discurre el relato... Los que tengan ese Banville bien fijada en la cabeza seguramente se lleven una pequeña alegría con el fallo del Premio Príncipe de Asturias de las Letras.»
Luis Alemany, El País

Una de las grandes novelas de John Banville, Premio Príncipe de Asturias de las Letras, basada en la vida de Anthony Blunt, el controvertido espía de la Reina de Inglaterra y del Kremlin.

Corren los años treinta y la amenaza de la guerra sobrevuela Europa. Fascismo y comunismo amenazan con sacudir los cimientos de Inglaterra, que ignora que tiene al enemigo dentro de sus fronteras: Moscú ha puesto los ojos en un grupo de jóvenes cultos, idealistas y triunfadores, que no levanta sospechas.

Cuarenta años después, Victor Maskell ve cómo un comunicado en la Cámara de los Comunes revela su condición de agente doble. Pero ¿quién lo ha sacrificado, y a cambio de qué?

¿Puede un célebre historiador del arte experto en Poussin, marido y padre, agente de la reina, ser al tiempo amante homosexual y espía de Stalin? Y de todas esas traiciones, ¿cuál es la que más pesa?

La crítica ha dicho sobre la obra...
«Fascinante e ingeniosa casi hasta la exageración. Es el libro más completo que leído en mucho tiempo, una obra consumada, del cuño de un autor de inmenso talento.»
Richard Ford

«Relata con agudeza psicológica, ironía a menudo frontera del sarcasmo, y con su habitual virtuosismo estilístico, una época apasionante.»
Maria Teresa Lezcano, Sur

Sobre el autor...
«La belleza va de la mano de la ironía. Atrae y deleita por la maestría en el desarrollo de la trama y en el dominio de los registros y matices expresivos, y por su reflexión sobre los secretos del corazón humano.»
Declaración del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras

«Banville logra algo que se le achaca y agradece a partes iguales: reproducir el estilo del maestro [Henry James], ese estilo preciso y audaz que es también el símbolo del escritor irlandés.»
Andrés Seoane, El Cultural

Una de las primeras novelas del Man Booker Prize y Príncipe de Asturias de las Letras JohnBanville, en la que indaga sobre la memoria, la familia y el fin de la inocencia.

Novela galardonada con el Allied Irish Bank's Prize y el Irish Arts Council Macaulay Fellowship.

«Existo, luego pienso. Eso parece innegable. En esta casa desmadrada dedico las noches a devanar mis recuerdos.»

Cuando Gabriel Godkin regresa a Birchwood tras varios años, la gran casa familiar no es más que una propiedad ruinosa con habitantes enajenados. Hurgando en los recuerdos, rememora sus primeras experiencias de amor y de pérdida, pero los desastres se suceden y el joven decide huir con un circo ambulante para buscar a su hermana gemela, desaparecida tiempo atrás. Pronto descubrirá que el hambre y el malestar acechan el campo y que Irlanda también está arruinada.

La crítica ha dicho sobre la obra...
«Regreso a Birchwood representa un punto de inflexión en la literatura irlandesa contemporánea: es una novela en la que la historia se convierte en una divertida comedia negra repleta de alborotos rurales y de personajes góticos, y un sentido de desconcierto hacia la naturaleza del universo llena sus páginas.»
Colm Tóibín

«Birchwood es una de las más deslumbrantes hazañas de la literatura irlandesa en lo que va de siglo.»
Seamus Deane

«Regreso a Birchwood cuenta la vuelta de Gabriel Godkin a casa, bajo ese pretexto la novela reflexiona sobre los recuerdos, la distorsión de los mismos y la vida, el amor y la pérdida; de los recuerdos como reflejos de la luz bajo el agua en movimiento. [...] Elegancia, sutileza, profundidad, poesía y un tempo único en John Banville.»
Huffington Post

«Una divertida comedia negra repleta de personajes góticos.»
Miren Artetxe, Gara Zazpika

Sobre el autor...
«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.»
Rodrigo Fresán, ABC Cultural

«El más respetado de los escritores irlandeses, el mayor estilista en lengua inglesa.»
Elena Hevia, El Periódico de Cataluña

«John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo.»
Nadal Suau, El Cultural

«A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.»
Jesús Ruiz Mantilla, El País

«La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia

«Solo unos pocos escritores son auténticos estilistas, capaces de encandilar al lector con palabras mágicas. Entre estos pocos bendecidos, en diferentes modos, se encuentran Fitzgerald, Updike, Styron, Capote y Chandler. Y también el novelista irlandés John Banville es miembro de la fraternidad.»
Washington Post Review

«Lo que define y deleita es la prosa y voz narrativa de Banville: acaso la mejor y más exquisita entre los escritores británicos en activo.»
Rodrigo Fresán, Vanity Fair

La mejor novela de John Banville (The Telegraph), Premio Príncipe de Asturias de las Letras, ganadora del Premio Man Booker y del Irish Book Award

«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano.»
Rodrigo Fresán

«Hermosa, exigente y extraordinariamente gratificante.»
Irish Independent

Max Morden vuelve al pueblo costero donde de niño pasaba sus vacaciones. Allí conoció a los Grace, una familia acomodada. Allí, un verano, descubrió el poder transfigurador del amor, y también la tragedia. Mientras huye de la pena por la muerte de su esposa, se sumerge en ese pasado que late en su interior «como un segundo corazón».

El mar es un estudio de la sensualidad y de la felicidad según pasan los años, y la novela más conocida de John Banville, Premio Príncipe de Asturias de las Letras; la que le ha hecho merecer el prestigioso Premio Man Booker y las reseñas más entusiastas, aunque el elogio preferido del autor es el de una dependienta de una tienda londinense, quien al mirar la tarjeta de crédito de su esposa exclamó: «Dígale al señor Banville que El mar es el libro más hermoso que he leído nunca».

La crítica ha dicho...
«Sobresaliente [...]. Su fuerza, originalidad y penetrante belleza maravillan al lector.»
The Washington Post Book World

«Por su inteligencia minuciosa y su estilo exquisito, John Banville es el heredero de Nabokov [...]. El mar es su mejor novela.»
The Telegraph

«Una joya [...]. [El mar] está presente en cada página, sus ondulaciones interminables resuenan de modo constante en las cadencias de su prosa. Esta novela no debería ser solamente leída. Debería ser escuchada, pues su sonido es embriagador.»
The Philadelphia Inquirer

«Una novela en la que todas sus grandes cualidades se unen para producir una verdadera obra de arte, perturbadora, hermosa e inteligente y que, al final, de modo sorprendente, acaba por ofrecernos consuelo.»
The Scotsman

«Se puede oler y sentir y ver su mundo con una claridad extraordinaria. Esta es una obra de arte que apuesto que seguirá siendo leída y celebrada dentro de setenta y cinco años.»
The Times

«La prosa de Banville parece poesía. Hay tanto que celebrar en este libro que merece ser leído más de una vez.»
Literary Review

«No es tanto una novela sobre la memoria como una investigación sobre lo que significa haber tenido experiencias que parecen estar a punto de desaparecer. Este libro de Banville trae a la mente a maestros como Proust y Beckett, y también James. [...] La mención de estos autores debería hacernos reflexionar sobre lo privilegiados que somos de ser sus contemporáneos.»
The Guardian

Tras ponerse en la piel de Chandler, Banville se disfraza de Henry James.

La última proeza literaria del Premio Príncipe de Asturias: un doble clásico moderno.

«Uno de los mejores libros del año.»
The Guardian

Huyendo de Roma y de un matrimonio demoledor, Isabel Osmond viaja a Londres, donde se repone de la reciente revelación de la traición de su marido durante largos años. ¿Qué hacer ahora, qué camino debería seguir, y cuál es la salida del complejo laberinto emocional en el que lleva tanto tiempo atrapada? Bajo el estímulo del dolor y la certeza de haber sido seriamente agraviada, está determinada a reemprender la búsqueda de libertad e independencia que animó su juventud. Pero debe regresar a Italia y enfrentarse a Gilbert Osmond y deshacerse de su poderoso yugo. ¿Logrará burlar su influencia y afianzar su venganza?

La señora Osmond es una proeza literaria con el Retrato de una dama de Henry James como telón de fondo: una novela magistral sobre la deslealtad, la corrupción y la ambigüedad moral, y el soberbio retrato de una heroína inolvidable.

La crítica ha dicho...

«Solo alguien como John Banville podía atreverse a darle una vuelta de tuerca a Henry James. La cuestión, claro, era si lo pintaría bien y haciéndole los honores que le corresponden a su genio y estilo. Excelentes noticias: La señora Osmond es el vivo retrato de una inmensa novela (qué buena es, y qué alivio que sea tan buena). Bienvenida a casa, Isabel Archer.»
Rodrigo Fresán

«John Banville es uno de los mejores novelistas en lengua inglesa y un experto ventrílocuo. La señora Osmond es una admirable novela.»
Edmund White, The Guardian

«Una noble secuela [...].Además de una impresionante recreación de las atmósferas y el ritmo de Henry James, posee un suspense que te atrapa.»
The Observer

«Una brillante proeza de ventriloquía literaria [...].Rico y cautivador, este ejercicio de empatía creativa constituye una secuela de altura.»
The Sunday Times

«Hace tiempo que John Banville es el mejor novelista irlandés de su generación [...]. Una novela deliciosa y absorbente.»
Irish Independent

Sobre el autor:

«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.»
Rodrigo Fresán, ABC Cultural

«John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo.»
Nadal Suau, El Cultural

«A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.»
Jesús Ruiz Mantilla, El País

«La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia

«El escritor de lengua inglesa más inteligente, el estilista más elegante.»
George Steiner

«Es un maestro y su prosa es un deleite incesante.»
Martin Amis

«Una narrativa peligrosa, clara y fluida.»
DonDeLillo

«Uno de los escritores que más admiro. Pocas personas pueden crear una imagen de manera tan bella y precisa.»
Hanya Yanagihara